{
  "_schema": {
    "id": "H-XX-NNN",
    "felder": {
      "id": "string",
      "stoff": "{de,en}",
      "ghs_piktogramme": "string[]  // GHS01..GHS09",
      "signalwort": "Gefahr | Achtung",
      "h_saetze": "string[]  // z.B. H318",
      "p_saetze": "string[]  // z.B. P280",
      "psa": "{de,en}  // empfohlene Schutzausrüstung",
      "sdb_link": "string  // URL zum Sicherheitsdatenblatt (Platzhalter)",
      "anmerkung": "{de,en}"
    },
    "_hinweis": "GHS-Codes und Links sind Platzhalter und vor Veröffentlichung gegen das aktuelle Sicherheitsdatenblatt zu prüfen. Dies ist KEINE Gefährdungsbeurteilung."
  },
  "hazards": [
    {
      "id": "H-XX-001",
      "stoff": {
        "de": "Gelöschter Kalk / Sumpfkalk (Calciumhydroxid)",
        "en": "Hydrated lime / lime putty (calcium hydroxide)"
      },
      "ghs_piktogramme": [
        "GHS05",
        "GHS07"
      ],
      "signalwort": "Gefahr",
      "h_saetze": [
        "H315",
        "H318",
        "H335"
      ],
      "p_saetze": [
        "P280",
        "P305+P351+P338",
        "P302+P352",
        "P261"
      ],
      "psa": {
        "de": "Chemikalien-Schutzhandschuhe, dicht schließende Schutzbrille, Staubmaske (FFP2). Stark alkalisches Kalk-/Sinterwasser meiden.",
        "en": "Chemical gloves, sealed goggles, dust mask (FFP2). Avoid strongly alkaline lime water."
      },
      "sdb_link": "",
      "anmerkung": {
        "de": "Branntkalk (CaO, ungelöscht) ist deutlich aggressiver (H314) und reagiert mit Wasser stark exotherm.",
        "en": "Quicklime (CaO) is markedly more aggressive (H314) and reacts strongly exothermically with water."
      }
    },
    {
      "id": "H-XX-002",
      "stoff": {
        "de": "Zement (chromathaltig)",
        "en": "Cement (chromate-bearing)"
      },
      "ghs_piktogramme": [
        "GHS05",
        "GHS07"
      ],
      "signalwort": "Gefahr",
      "h_saetze": [
        "H315",
        "H317",
        "H318",
        "H335"
      ],
      "p_saetze": [
        "P280",
        "P305+P351+P338",
        "P261",
        "P302+P352"
      ],
      "psa": {
        "de": "Schutzhandschuhe, Schutzbrille, Staubmaske. Chromatarmes Zement bevorzugen (Sensibilisierung).",
        "en": "Gloves, goggles, dust mask. Prefer low-chromate cement (sensitisation risk)."
      },
      "sdb_link": "",
      "anmerkung": {
        "de": "Frischer Zementmörtel/-leim ist stark alkalisch und ätzend.",
        "en": "Fresh cement mortar/paste is strongly alkaline and corrosive."
      }
    },
    {
      "id": "H-XX-003",
      "stoff": {
        "de": "Eisensulfat (Eisenvitriol)",
        "en": "Iron sulphate"
      },
      "ghs_piktogramme": [
        "GHS07"
      ],
      "signalwort": "Achtung",
      "h_saetze": [
        "H302",
        "H315",
        "H319"
      ],
      "p_saetze": [
        "P264",
        "P280",
        "P305+P351+P338"
      ],
      "psa": {
        "de": "Handschuhe, Schutzbrille. Nicht verschlucken, Staub meiden.",
        "en": "Gloves, goggles. Do not swallow, avoid dust."
      },
      "sdb_link": "",
      "anmerkung": {
        "de": "",
        "en": ""
      }
    },
    {
      "id": "H-XX-004",
      "stoff": {
        "de": "Historische Giftpigmente (Blei-, Arsen-, Quecksilberpigmente)",
        "en": "Historic toxic pigments (lead, arsenic, mercury)"
      },
      "ghs_piktogramme": [
        "GHS06",
        "GHS08",
        "GHS09"
      ],
      "signalwort": "Gefahr",
      "h_saetze": [
        "H300",
        "H350",
        "H360",
        "H410"
      ],
      "p_saetze": [
        "P201",
        "P260",
        "P280",
        "P501"
      ],
      "psa": {
        "de": "In historischen Rezepten genannt (z.B. Bleiweiß, Schweinfurter Grün, Zinnober). NICHT verwenden — nur dokumentarisch. Falls historisch vorgefunden: Fachfirma.",
        "en": "Named in historic recipes (e.g. lead white, Paris green, vermilion). Do NOT use — documentary only. If found in situ: specialist."
      },
      "sdb_link": "",
      "anmerkung": {
        "de": "Rezepte mit diesen Pigmenten werden als historisch/giftig gekennzeichnet und ein kalkechtes, ungiftiges Ersatzpigment empfohlen.",
        "en": "Recipes with these pigments are flagged historic/toxic with a non-toxic lime-fast substitute recommended."
      }
    },
    {
      "id": "H-XX-005",
      "stoff": {
        "de": "Branntkalk (Calciumoxid, ungelöscht)",
        "en": "Quicklime (calcium oxide, unslaked)"
      },
      "ghs_piktogramme": [
        "GHS05",
        "GHS07"
      ],
      "signalwort": "Gefahr",
      "h_saetze": [
        "H314",
        "H318",
        "H335"
      ],
      "p_saetze": [
        "P260",
        "P280",
        "P303+P361+P353",
        "P305+P351+P338",
        "P310"
      ],
      "psa": {
        "de": "Dicht schließende Schutzbrille/Gesichtsschutz, Chemikalien-Schutzhandschuhe, lange Kleidung, FFP2. Reagiert mit Wasser stark exotherm (>150 °C, Sieden/Spritzen möglich) — Abstand halten, nie über engem Gefäß arbeiten.",
        "en": "Sealed goggles/face shield, chemical gloves, long clothing, FFP2. Reacts strongly exothermically with water (>150 °C, boiling/spattering possible) — keep distance, never work over a narrow vessel."
      },
      "sdb_link": "",
      "anmerkung": {
        "de": "Grundstoff des Heißkalkmörtels: Das Löschen findet IM Mörtel statt. Nur mit Erfahrung/Anleitung verarbeiten; siehe Artikel „Kalk löschen“.",
        "en": "Base of hot-mixed mortar: slaking happens IN the mix. Use only with experience/guidance; see the “Slaking lime” article."
      }
    },
    {
      "id": "H-XX-006",
      "stoff": {
        "de": "Heißes Bitumen / Pech",
        "en": "Hot bitumen / pitch"
      },
      "ghs_piktogramme": [
        "GHS07"
      ],
      "signalwort": "Achtung",
      "h_saetze": [
        "H332",
        "H315"
      ],
      "p_saetze": [
        "P261",
        "P280",
        "P271"
      ],
      "psa": {
        "de": "Nur im Freien oder gut belüftet erhitzen; hitzefeste Handschuhe, Gesichtsschutz — Spritzer verursachen schwere Verbrennungen. Dämpfe nicht einatmen.",
        "en": "Heat only outdoors or well ventilated; heat-resistant gloves, face shield — splashes cause severe burns. Do not inhale fumes."
      },
      "sdb_link": "",
      "anmerkung": {
        "de": "Historische Verarbeitung (Babylon, Kalfatern) ist dokumentarisch; heutige Produkte nach SDB des Herstellers.",
        "en": "Historic use (Babylon, caulking) is documentary; today's products per the manufacturer's SDS."
      }
    }
  ]
}